The Bible In Basic English (auch bekannt als BBE) ist eine Übersetzung der Bibel in Basic English. Die BBE wurde von Professor S. H. Hooke übersetzt.
Diese Version ist effektiv bei der Vermittlung der Bibel an Menschen mit geringer Bildung oder wo Englisch eine Zweitsprache ist.
In dem Bemühen, den Text zu vereinfachen, beschränkten Professor Hooke und sein Team das Vokabular auf C. K. Ogdens Basic English Vokabular von 850 Wörtern, von dem gesagt wird, dass es in der Lage ist, den Sinn von allem zu geben, was auf Englisch gesagt werden kann. Einhundert Wörter, die hilfreich waren, um Poesie zu verstehen, wurden hinzugefügt, zusammen mit 50 „biblischen“ Wörtern.
The Bible in Basic English ist bestrebt, die Bibel zu vereinfachen, damit weltweit mehr Menschen den Text lesen und verstehen können. Durch die Verwendung des englischen Grundwortschatzes wird dieses Ziel erreicht. Die BBE ist sicherlich unkompliziert und einfach. Die restriktive Natur des englischen Grundwortschatzes bringt jedoch zwei Probleme mit sich. Erstens machen es die engen Grenzen der Wortliste schwierig, das BBE vollständig parallel zum Griechischen und Hebräischen zu halten. Zweitens geht die Schönheit der Poesie anderer Versionen wie der New King James Version und der New American Standard Bible in der BBE verloren, ebenso wie die subtilen Schattierungen und Nuancen der Sprache, die die Bibel reich an Ausdruck und Bedeutung machen.
Das Neue Testament wurde 1941 veröffentlicht und das Alte Testament wurde 1949 veröffentlicht.
Vorteile der Anwendung:
- Die Anwendung funktioniert ohne Internetverbindung (kostenlose App offline);
- Fähigkeit zu suchen;
- Möglichkeit, die Schriftart zu erhöhen / zu verringern;
- Möglichkeit, eine unbegrenzte Anzahl von Registerkarten zu einem bestimmten Vers, einem der Bücher, zu erstellen;
- Bei Interesse an der Vergabe von Gedichten können Sie diese kopieren oder eine Nachricht senden;
- Möglichkeit, durch die Lautstärketasten zu scrollen.
Unser Team ist nicht vorhanden und zielt darauf ab, seine funktionalen Anwendungen zu erweitern.
Benutzerhandbuch:
Jeder Menüpunkt ist ein separates Buch, und jede einzelne Seite in einem der Bücher ist der Kopf.
Platzieren Sie den Cursor anstelle der Kapitelnummer und geben Sie die Kapitelnummer ein. So müssen Sie nicht alle Kapitel scrollen und interessante auswählen.